0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
إعادة المزامنة والتحرير التجميلي لـ
تعليق جين رودنبيري
نسخ العبارات الطويلة
بواسطة Fingersmaster. يتمتع!

1
00:00:41,000 --> 00:00:43,711
هذه مجموعات
من آخر فيلمين من أفلام Star Trek.

2
00:00:55,111 --> 00:00:56,763
أنت من قال ذلك أولاً.

3
00:00:56,863 --> 00:00:59,879
يعيش ستار تريك.
ويعيش ذلك.

4
00:00:59,979 --> 00:01:02,403
منذ أكثر من عقدين من الزمن.

5
00:01:07,323 --> 00:01:09,409
لكن الآن أريد أن أرجعك إلى زمن ما

6
00:01:09,510 --> 00:01:12,968
عندما المؤسسة
وسبوك وكيرك وكل الباقي

7
00:01:13,070 --> 00:01:15,155
كانت مجرد جزء من فكرة كانت لدي.

8
00:01:15,733 --> 00:01:18,083
العودة إلى بدايات "ستار تريك"

9
00:01:18,819 --> 00:01:20,581
إلى طيار ستار تريك الأول،

10
00:01:20,682 --> 00:01:24,210
الطيار هو الفيلم المقصود
للتدليل على الشبكة

11
00:01:24,311 --> 00:01:26,623
ما سلسلة جديدة
سوف تبدو مثل كل أسبوع.

12
00:01:26,723 --> 00:01:31,635
تعتبر هذه 60 دقيقة اليوم
شيء من وثيقة تلفزيونية.

13
00:01:32,115 --> 00:01:36,987
والبعض يعتبره ربما مثيرًا
مثل أي فيلم "Star Trek" تم تصويره منذ ذلك الحين.

14
00:01:37,155 --> 00:01:39,732
عندما رأت الشبكة
ما ستراه قريباً

15
00:01:39,833 --> 00:01:40,943
لقد رفضوه.

16
00:01:41,043 --> 00:01:42,325
ومنذ ذلك اليوم وحتى الآن،

17
00:01:42,426 --> 00:01:45,035
لم يتم رؤية الطيار الأول من قبل
في شكله الأصلي.

18
00:01:45,135 --> 00:01:48,175
هذه القصة التجريبية لـ "ستار تريك".
يسمى "القفص".

19
00:01:48,275 --> 00:01:50,923
"التحقق من الدائرة"
"كل شيء قيد التشغيل يا سيدي."

20
00:01:51,023 --> 00:01:52,103
"لا يمكن أن تكون الشاشة إذن."

21
00:01:52,203 --> 00:01:54,981
"يبدأ على الجسر
من المركبة الفضائية إنتربرايز المعروفة،

22
00:01:55,082 --> 00:01:57,656
- "قد تكون هذه النيازك" -
بقيادة الكابتن كريستوفر بايك،

23
00:01:57,757 --> 00:01:59,835
لعبه الراحل جيف هانتر.

24
00:02:00,515 --> 00:02:01,685
حتى الآن جيد جدا.

25
00:02:01,786 --> 00:02:03,496
باستثناء ذلك التلفاز في تلك الأيام،

26
00:02:03,596 --> 00:02:07,183
كان في ذروة علاقة حبه
مع القصة الغربية

27
00:02:07,333 --> 00:02:08,895
كنت أرغب في بيع سلسلتي

28
00:02:08,996 --> 00:02:11,903
لذلك وعدت الشبكة
أن فكرتي "ستار تريك".

29
00:02:12,004 --> 00:02:14,431
سيكون أكثر من ذلك بقليل
من الفضاء الغربي،

30
00:02:14,532 --> 00:02:15,911
قطار عربة إلى النجوم.

31
00:02:16,011 --> 00:02:19,899
بنادق الصاعقة بدلا من ستة رماة،
سفن الفضاء بدلا من الخيول.

32
00:02:20,399 --> 00:02:22,270
لكن عندما بدأت بكتابة هذا الطيار،

33
00:02:22,371 --> 00:02:25,405
أدركت ذلك فجأة
كانت هذه فرصة للقيام بهذا النوع من الدراما

34
00:02:25,506 --> 00:02:26,975
لقد حلمت دائما أن أفعل ذلك.

35
00:02:27,075 --> 00:02:29,209
لقد شاهدت أفلام الخيال العلمي من قبل،

36
00:02:29,310 --> 00:02:30,837
لكنني كنت أفكر دائمًا في نفسي،

37
00:02:30,938 --> 00:02:33,679
عدم التوصيف الكافي،
لا يكفي الدافع.

38
00:02:33,879 --> 00:02:37,663
ربما يمكنني استخدام هذا كذريعة
للذهاب إلى تلك الكواكب البعيدة،

39
00:02:37,764 --> 00:02:40,103
مع القليل من الأشخاص المنقطة، إذا لزم الأمر.

40
00:02:40,203 --> 00:02:43,762
وتكون قادرة على الحديث عنه
الحب، الحرب، الطبيعة، الله، الجنس،

41
00:02:43,863 --> 00:02:47,807
كل تلك الأشياء التي تذهب للتعويض
إثارة حالة الإنسان.

42
00:02:47,907 --> 00:02:52,083
وربما يسمح رقباء التلفزيون بمرور الأمر
لأن كل شيء بدا خياليًا جدًا.

43
00:02:53,019 --> 00:02:57,387
لذلك بدلاً من الفضاء الغربي،
لقد قدمت قصة مختلفة تمامًا.

44
00:03:11,603 --> 00:03:15,090
واحدة التي تعاملت معها
مخاطر الوهم الغريبة,

45
00:03:15,191 --> 00:03:17,615
قوة الخيال الهائلة،

46
00:03:17,716 --> 00:03:21,732
مع عوالم كاملة يمكن أن تأتي
من داخل رؤوس الناس.

47
00:03:38,255 --> 00:03:39,861
"وإذا لم يكن ذلك كافيا،

48
00:03:39,962 --> 00:03:43,315
مرة أخرى في تلك الأيام قبل هذه العبارة
لقد سمعت ليبر المرأة من أي وقت مضى،

49
00:03:43,417 --> 00:03:46,103
أضع امرأة
الثاني في قيادة مركبتنا الفضائية.

50
00:03:46,203 --> 00:03:49,692
وفوق ذلك، السيناريو الخاص بي
طلبت من ممثلتنا، ماجيل باريت،

51
00:03:49,793 --> 00:03:53,711
للعب هذه المرأة كما لها
عقل محوسب متفوق للغاية."

52
00:03:53,811 --> 00:03:55,181
"إنها تقوم بعمل جيد، حسنًا.

53
00:03:55,282 --> 00:03:58,663
الأمر فقط أنني لا أستطيع التعود
لوجود امرأة على الجسر."

54
00:04:00,615 --> 00:04:02,759
"ربما كنت تعتقد
السيدات في جمهور الاختبار لدينا

55
00:04:02,860 --> 00:04:04,309
سيكون موضع تقدير ذلك.

56
00:04:04,411 --> 00:04:07,807
بدلا من ذلك كانت تعليقاتهم
“من تعتقد أنها؟”.

57
00:04:10,967 --> 00:04:12,483
"لا جريمة، أيها الملازم.

58
00:04:12,584 --> 00:04:15,071
أنت...مختلف بالطبع."

59
00:04:18,007 --> 00:04:21,527
ولقد كتبت بشخصية أخرى
الذي لم يكن حتى إنساناً،

60
00:04:21,627 --> 00:04:25,995
كائن فضائي يشبه الشيطان نفسه،
كاملة مع آذان مدببة.

61
00:04:26,145 --> 00:04:27,238
هل كان هذا كل شيء؟

62
00:04:27,339 --> 00:04:30,216
لا، لم أكن متعاوناً
بطرق أخرى أيضا.

63
00:04:30,315 --> 00:04:33,983
على سبيل المثال لا أحد على متن الطائرة
سفينة يو إس إس إنتربرايز مدخنة،

64
00:04:34,083 --> 00:04:38,171
وكان الإعلان عن التبغ أمرًا أساسيًا
لشبكة الأرباح في تلك الأيام.

65
00:04:38,271 --> 00:04:42,898
كما أنني رفضت الإدلاء
طاقمنا "بشكل معقول"،

66
00:04:42,999 --> 00:04:44,807
وهو ما يعني كل البيض.

67
00:04:44,907 --> 00:04:47,879
وعندما الشبكة
وأخيرا رأى الطيار

68
00:04:47,979 --> 00:04:50,619
كان بعض مديريهم التنفيذيين غاضبين.

69
00:04:51,091 --> 00:04:52,839
ولا أستطيع أن أقول إنني ألومهم حقًا.

70
00:04:53,139 --> 00:04:55,235
مقابل المال الكبير
كانوا قد طرحوا،

71
00:04:55,336 --> 00:04:57,831
بالتأكيد لم يحصلوا على ذلك
أوبرا الفضاء الغربية.

72
00:04:57,931 --> 00:05:00,719
في الواقع لا شيء مثل ذلك ولو بشكل ضعيف.

73
00:05:00,919 --> 00:05:02,220
لكن هذا الجزء من القصة

74
00:05:02,321 --> 00:05:04,823
ليست بسيطة مثل الأخيار
مقابل الأشرار سواء.

75
00:05:04,923 --> 00:05:07,126
أعلى مدير تنفيذي للبرامج في الشبكة

76
00:05:07,227 --> 00:05:09,368
أعجب بحقيقة أن هذا الفيلم

77
00:05:09,468 --> 00:05:12,527
جعلته يشعر كما لو كان في الواقع
تم الطيران في سفينة الفضاء.

78
00:05:12,627 --> 00:05:15,197
القيام بشيء لم يحدث من قبل تقريبًا،

79
00:05:15,298 --> 00:05:17,399
طلبت الشبكة طيارًا ثانيًا.

80
00:05:17,499 --> 00:05:20,641
وهذا من الأفضل أن يكون
مغامرة أكشن مألوفة...

81
00:05:20,742 --> 00:05:21,955
...وغير ذلك.

82
00:05:28,543 --> 00:05:31,114
وهكذا الطيار الثاني في "ستار تريك".
تم صنعه.

83
00:05:31,315 --> 00:05:32,475
تم قبوله،

84
00:05:32,595 --> 00:05:35,451
والباقي تحول إلى
تاريخنا المشترك.

85
00:05:39,099 --> 00:05:42,719
حسنًا، إذا تغيرت الموضات الاجتماعية،
الاقتصاد لا يفعل ذلك أبدا.

86
00:05:42,819 --> 00:05:44,623
بحلول الوقت الذي دخلنا فيه السلسلة،

87
00:05:44,724 --> 00:05:46,103
كانت هناك أزمة مالية.

88
00:05:46,203 --> 00:05:48,883
وقمنا بطي طيارنا
في قصة أخرى،

89
00:05:48,984 --> 00:05:50,836
والتي تعرفها باسم "The Menagerie"،

90
00:05:50,937 --> 00:05:52,247
الفيلم من جزأين.

91
00:05:52,347 --> 00:05:54,614
هذه هي الطريقة الكابتن كيرك
التقى كريستوفر بايك،

92
00:05:54,715 --> 00:05:56,191
وعلم بمصيره المأساوي.

93
00:05:56,491 --> 00:05:57,945
وفي الفيلم الذي يليه،

94
00:05:58,046 --> 00:06:00,767
الأجزاء ملونة،
أجزاء باللونين الأبيض والأسود.

95
00:06:00,867 --> 00:06:02,955
تم استخدام اللقطات الملونة
في "الحديقة الحيوانيّة"،

96
00:06:03,056 --> 00:06:04,393
الأجزاء الموجودة بالأبيض والأسود

97
00:06:04,494 --> 00:06:06,719
هي كل ما تبقى من الطيار الأول.

98
00:06:07,275 --> 00:06:09,967
والآن سنكمل القصة
التي لم يراها كيرك أبدًا،

99
00:06:10,168 --> 00:06:12,479
طيارنا غير المرئي "القفص".

100
00:06:12,579 --> 00:06:14,551
وبعد أن انتهى،
أعود -

101
00:06:14,652 --> 00:06:16,159
وهناك المزيد لنقوله.

102
00:07:14,595 --> 00:07:16,497
- فحص الدائرة .
- كل شيء قيد التشغيل، يا سيدي.

103
00:07:16,597 --> 00:07:18,531
لا يمكن أن تكون الشاشة، إذن.

104
00:07:20,534 --> 00:07:23,435
بالتأكيد هناك شيء ما،
كابتن، توجه بهذا الإتجاه.

105
00:07:25,439 --> 00:07:27,841
يمكن أن تكون هذه النيازك.

106
00:07:27,941 --> 00:07:30,967
لا، إنه شيء آخر.
لا يزال هناك شيء هناك.

107
00:07:40,821 --> 00:07:44,018
قادمة بسرعة الضوء.
دورة الاصطدام.

108
00:07:58,005 --> 00:08:00,440
شعاع النيزك
لم ينحرف عنه.

109
00:08:00,540 --> 00:08:03,373
- مناورات مراوغة؟
- ثابت كما نمضي.

110
00:08:15,389 --> 00:08:17,291
إنها موجة الراديو، يا سيدي.

111
00:08:17,391 --> 00:08:19,655
نحن نمر
إشارة استغاثة من الطراز القديم.

112
00:08:21,328 --> 00:08:25,632
لقد تم ربطهم للتسبب في التدخل
وجذب الانتباه بهذه الطريقة.

113
00:08:25,732 --> 00:08:28,635
سفينة في صنع المشاكل
هبوط اضطراري يا سيدي

114
00:08:28,735 --> 00:08:30,737
- هذا كل شيء. لا توجد رسالة أخرى.
- لدي الإصلاح.

115
00:08:30,837 --> 00:08:33,140
انها تأتي من
مجموعة تالوس ستار.

116
00:08:33,240 --> 00:08:36,543
ليس لدينا سفن
أو مستعمرات الأرض البعيدة.

117
00:08:36,643 --> 00:08:39,680
تحقق من رسائل الاتصال الخاصة بهم
رحلة مسحية - إس إس كولومبيا.

118
00:08:39,780 --> 00:08:42,683
اختفى في تلك المنطقة
منذ حوالي 18 عاما.

119
00:08:42,783 --> 00:08:46,019
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة للراديو
شعاع للسفر من هناك إلى هنا.

120
00:08:46,119 --> 00:08:49,656
تظهر السجلات مجموعة Talos
لم يتم استكشافها قط.

121
00:08:49,756 --> 00:08:52,793
النظام الشمسي مشابه للأرض.
أحد عشر كوكبا.

122
00:08:52,893 --> 00:08:57,297
يبدو أن الرقم أربعة
أن تكون من الدرجة "م"--

123
00:08:57,397 --> 00:08:59,365
جو الأكسجين.

124
00:09:00,600 --> 00:09:03,570
من الممكن أن يكونوا على قيد الحياة
حتى بعد 18 عامًا.

125
00:09:03,670 --> 00:09:05,472
إذا نجوا من الحادث.

126
00:09:05,572 --> 00:09:08,242
نحن لن نذهب
للذهاب للتأكد؟

127
00:09:08,342 --> 00:09:11,278
ليس بدون أي إشارة
من الناجين، لا.

128
00:09:11,378 --> 00:09:13,780
سوف نستمر
إلى مستعمرة فيجا...

129
00:09:13,880 --> 00:09:16,383
والعناية بها
جرحانا أولا.

130
00:09:16,483 --> 00:09:18,852
لديك الدفة.
الحفاظ على الدورة الحالية.

131
00:09:18,952 --> 00:09:20,886
نعم يا سيدي.

132
00:09:40,640 --> 00:09:43,777
بويس هنا.

133
00:09:43,877 --> 00:09:45,868
توقف عند مقصورتي يا دكتور.

134
00:10:02,662 --> 00:10:04,898
ما هذا ؟

135
00:10:04,998 --> 00:10:08,402
أنا لم أقل أنه كان هناك
أي شيء خاطئ معي.

136
00:10:08,502 --> 00:10:12,205
وأنا أفهم أننا التقطت
إشارة استغاثة.

137
00:10:12,305 --> 00:10:14,541
هذا صحيح.

138
00:10:14,641 --> 00:10:17,044
إلا إذا حصلنا على أي شيء
أكثر إيجابية عليه،

139
00:10:17,144 --> 00:10:19,980
يبدو لي أن الحالة
من طاقمنا يأخذ الأسبقية.

140
00:10:20,080 --> 00:10:22,949
أرغب في تسجيل الدخول
رأي طبيب السفينة أيضًا.

141
00:10:23,049 --> 00:10:25,719
أوه، وأنا أتفق مع رأيك،
بالتأكيد.

142
00:10:25,819 --> 00:10:27,754
جيد. أنا سعيد لأنك تفعل...

143
00:10:27,854 --> 00:10:31,258
لأننا سنتوقف أولاً
في مستعمرة فيغا...

144
00:10:31,358 --> 00:10:33,393
واستبدال أي شخص
من يحتاج إلى المستشفى...

145
00:10:33,493 --> 00:10:35,395
وأيضا--

146
00:10:35,495 --> 00:10:38,398
ماذا بحق الجحيم أنت
وضع هناك، الجليد؟

147
00:10:38,498 --> 00:10:41,058
من يريد مارتيني دافئ؟

148
00:10:42,869 --> 00:10:45,772
ما الذي يجعلك تفكر
أحتاج واحدة؟

149
00:10:45,872 --> 00:10:49,142
في بعض الأحيان سوف يفعل الرجل
أخبر النادل له..

150
00:10:49,242 --> 00:10:52,473
الأشياء التي لن يفعلها أبدًا
أخبر طبيبه.

151
00:10:55,015 --> 00:10:56,917
ما كان
في بالك يا كريس

152
00:10:57,017 --> 00:10:59,519
القتال على ريجل السابع؟

153
00:10:59,619 --> 00:11:01,455
لا ينبغي أن يكون؟

154
00:11:01,555 --> 00:11:04,458
لقد مات عاملي الوحيد واثنين آخرين.
سبعة جرحى.

155
00:11:04,558 --> 00:11:06,860
هل كان هناك أي شيء أنت شخصيا
كان يمكن القيام به لمنع ذلك؟

156
00:11:06,960 --> 00:11:09,329
كان يجب أن أشم رائحة المتاعب
عندما رأيت السيوف والدروع.

157
00:11:09,429 --> 00:11:11,631
وبدلا من ذلك، سمحت لنفسي بالوقوع في فخ
في تلك القلعة المهجورة..

158
00:11:11,731 --> 00:11:13,633
وهاجم
على يد أحد مقاتليهم.

159
00:11:13,733 --> 00:11:16,336
كريس، أنت تضع المعايير
لنفسك لا أحد يستطيع أن يجتمع.

160
00:11:16,436 --> 00:11:19,439
أنت تعامل الجميع على متن الطائرة
كأنك إنسان إلا نفسك.

161
00:11:19,539 --> 00:11:21,608
والآن أنت متعب، وأنت--

162
00:11:21,708 --> 00:11:25,245
أراهن أنني متعب.
أنت تراهن.

163
00:11:25,345 --> 00:11:28,415
لقد تعبت من كوني
مسؤولة عن 203 حياة.

164
00:11:28,515 --> 00:11:32,052
لقد سئمت من تحديد المهمة
أمر محفوف بالمخاطر للغاية، وهو ليس كذلك،

165
00:11:32,152 --> 00:11:35,055
ومن سيذهب في حفلة الهبوط
ومن لا يفعل ذلك.

166
00:11:35,155 --> 00:11:38,358
ومن يعيش...

167
00:11:38,458 --> 00:11:40,392
ومن يموت.

168
00:11:42,062 --> 00:11:44,030
حسنًا، لقد حصلت عليه يا فيل.

169
00:11:44,130 --> 00:11:47,367
إلى حد النهاية
أخذ نصيحتي من إجازة راحة؟

170
00:11:47,467 --> 00:11:49,992
إلى هذه النقطة
من النظر في الاستقالة.

171
00:11:51,271 --> 00:11:53,306
وتفعل ماذا؟

172
00:11:53,406 --> 00:11:56,170
حسنًا، لسبب واحد، اذهب إلى المنزل.

173
00:11:57,911 --> 00:11:59,813
مدينة صغيرة لطيفة...

174
00:11:59,913 --> 00:12:02,814
مع 50 ميلا
من الحدائق المحيطة به.

175
00:12:04,384 --> 00:12:07,287
تذكر أنني قلت لك
كان عندي حصانين؟

176
00:12:07,387 --> 00:12:09,790
كنا نأخذ بعض الطعام
واركب طوال اليوم.

177
00:12:09,890 --> 00:12:13,527
هذا يبدو مثيرا. اخرج
مع غداء نزهة كل يوم.

178
00:12:13,627 --> 00:12:16,530
قلت هذا مكان واحد
قد أذهب،

179
00:12:16,630 --> 00:12:19,466
أو سأذهب إلى العمل
على ريجولوس...

180
00:12:19,566 --> 00:12:22,436
- أو في مستعمرة أوريون.
- أنت، تاجر أوريون،

181
00:12:22,536 --> 00:12:24,838
التعامل في الحيوانات الخضراء
العبيد النساء؟

182
00:12:24,938 --> 00:12:27,741
النقطة هي أن هذا ليس كذلك
الحياة الوحيدة المتاحة.

183
00:12:27,841 --> 00:12:29,743
هناك مجرة كاملة
من الأشياء للاختيار من بينها.

184
00:12:29,843 --> 00:12:32,038
ليس لك.

185
00:12:33,847 --> 00:12:36,883
رجل إما أن يعيش الحياة
كما يحدث له

186
00:12:36,983 --> 00:12:38,885
يقابله وجها لوجه
ويلعقها،

187
00:12:38,985 --> 00:12:41,421
أو يتحول
ظهره عليه...

188
00:12:41,521 --> 00:12:43,457
ويبدأ في الذبول.

189
00:12:43,557 --> 00:12:47,294
الآن بدأت الحديث
مثل الطبيب، نادل.

190
00:12:47,394 --> 00:12:51,765
خذ اختيارك. كلانا يحصل
نفس النوع من العملاء--

191
00:12:51,865 --> 00:12:54,390
الأحياء والأموات.

192
00:13:00,507 --> 00:13:02,342
السيد سبوك هنا.

193
00:13:02,442 --> 00:13:04,344
نحن نعترض
رسالة متابعة يا سيدي.

194
00:13:04,444 --> 00:13:07,072
هناك ناجون من الحادث
على تالوس.

195
00:13:13,019 --> 00:13:15,121
"أحد عشر ناجًا من الحادث.

196
00:13:15,221 --> 00:13:17,157
"الجاذبية والأكسجين
ضمن الحدود.

197
00:13:17,257 --> 00:13:19,826
الغذاء والماء يمكن الحصول عليها.
ولكن ما لم--"

198
00:13:19,926 --> 00:13:22,451
تلاشت الرسالة
في تلك المرحلة يا سيدي.

199
00:13:33,006 --> 00:13:36,510
- عنوان الحرفة الداخلية .
- النظام مفتوح .

200
00:13:36,610 --> 00:13:41,348
هذا هو الكابتن. وجهتنا
هي مجموعة تالوس ستار.

201
00:13:41,448 --> 00:13:44,815
وقتنا ملتوي--
العامل السابع

202
00:13:48,288 --> 00:13:50,757
الدورة محسوبة
وعلى الشاشة.

203
00:13:50,857 --> 00:13:52,792
جميع الطوابق لديها
اعترف يا سيدي.

204
00:13:52,892 --> 00:13:54,757
يخطب.

205
00:14:33,533 --> 00:14:35,467
بالطبع يا سيدي.

206
00:14:41,341 --> 00:14:43,310
- يامن ؟
- نعم يا سيدي.

207
00:14:43,410 --> 00:14:45,145
اعتقدت أنني قلت لك
عندما أكون على الجسر--

208
00:14:45,245 --> 00:14:47,347
الذي أردته
التقارير بحلول 0500.

209
00:14:47,447 --> 00:14:49,472
إنها الساعة 0500 الآن يا سيدي.

210
00:14:52,752 --> 00:14:54,743
أوه. أرى.

211
00:14:56,056 --> 00:14:57,990
شكرًا لك.

212
00:15:06,399 --> 00:15:08,435
إنها تستبدل
خادمك السابق، يا سيدي.

213
00:15:08,535 --> 00:15:10,437
لا، إنها تقوم بعمل جيد
حسنًا.

214
00:15:10,537 --> 00:15:13,165
الأمر فقط أنني لا أستطيع التعود
لوجود امرأة على الجسر.

215
00:15:17,944 --> 00:15:20,213
لا جريمة، الملازم.

216
00:15:20,313 --> 00:15:22,213
أنت مختلف،
بالطبع.

217
00:15:39,566 --> 00:15:41,557
لقد استقرنا في المدار، يا سيدي.

218
00:15:44,270 --> 00:15:46,172
تقرير المختبر الجيولوجي
تمام يا كابتن

219
00:15:46,272 --> 00:15:48,675
- المسح المعملي الأولي جاهز يا سيدي.
- التصوير الطيفي؟

220
00:15:48,775 --> 00:15:51,044
تظهر قراءاتنا
جو الأكسجين والنيتروجين.

221
00:15:51,144 --> 00:15:53,146
ثقيلة مع العناصر الخاملة،
ولكن بشكل جيد ضمن حدود السلامة.

222
00:15:53,246 --> 00:15:55,148
- جاذبية ؟
- 0.9 تنبيه.

223
00:15:55,248 --> 00:15:58,513
كابتن ؟ تأملات يا سيدي
من سطح الكوكب.

224
00:16:01,087 --> 00:16:04,958
عندما قرأتها، اختلفوا
كقطع معدنية مدورة.

225
00:16:05,058 --> 00:16:06,960
يمكن أن تكون أجزاء
من بدن سفينة الفضاء.

226
00:16:07,060 --> 00:16:10,196
تجهيز فريق الهبوط من ستة.
هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

227
00:16:10,296 --> 00:16:12,287
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

228
00:16:15,969 --> 00:16:19,706
آسف، رقم واحد.
معلومات قليلة عن هذا الكوكب.

229
00:16:19,806 --> 00:16:22,942
سيتعين علينا مغادرة السفينة أكثر
ضابط من ذوي الخبرة يغطيها.

230
00:16:23,042 --> 00:16:25,237
بالطبع يا سيدي.

231
00:16:38,725 --> 00:16:41,728
لا يوجد أي مؤشر على وجود مشاكل هناك،
ولكن دعونا لا نجازف.

232
00:16:41,828 --> 00:16:44,064
نعم يا سيدي. هناك
الوادي إلى اليسار.

233
00:16:44,164 --> 00:16:46,332
يمكننا وضعك هناك
غير ملحوظة تماما.

234
00:16:46,432 --> 00:16:48,366
يمين.

235
00:18:50,924 --> 00:18:52,858
سيد.

236
00:19:08,508 --> 00:19:11,144
إنهم رجال.

237
00:19:11,244 --> 00:19:13,212
إنهم بشر.

238
00:19:17,383 --> 00:19:20,587
الكابتن كريستوفر بايك.
مؤسسة سفينة الفضاء المتحدة.

239
00:19:20,687 --> 00:19:24,257
دكتور ثيودور هاسكينز.
معهد القارة الأمريكية.

240
00:19:24,357 --> 00:19:26,726
- هل الأرض بخير؟
- نفس الأرض القديمة،

241
00:19:26,826 --> 00:19:27,961
وسوف تراه قريبا جدا.

242
00:19:28,061 --> 00:19:29,963
ولن تصدق
مدى السرعة التي يمكنك العودة بها.

243
00:19:30,063 --> 00:19:33,396
لقد تم كسر حاجز الوقت.
سفننا الجديدة يمكنها--

244
00:19:44,210 --> 00:19:46,346
هذه فينا.

245
00:19:46,446 --> 00:19:50,041
لقد مات والداها.
لقد ولدت تقريبًا عندما تحطمنا.

246
00:20:37,230 --> 00:20:39,499
- مَشرُوع.
- حفلة الهبوط، ادخلوا.

247
00:20:39,599 --> 00:20:41,868
سنبدأ بالنقل
الناجين...

248
00:20:41,968 --> 00:20:43,870
وآثارها
متروك لكم قريبا جدا.

249
00:20:43,970 --> 00:20:45,872
يجري أرباع
مستعد يا سيدي.

250
00:20:45,972 --> 00:20:48,207
هل لي إذن بإرسال
الحفلات الكشفية والعلمية الآن ؟

251
00:20:48,307 --> 00:20:50,366
هذا إيجابي على--

252
00:20:51,644 --> 00:20:56,349
يبدو أنك بصحة جيدة
و ذكي يا كابتن.

253
00:20:56,449 --> 00:20:58,451
العينة الأولية.

254
00:20:58,551 --> 00:21:01,788
لم أحصل على هذا الأخير
رسالة يا كابتن

255
00:21:01,888 --> 00:21:05,085
اه، بالإيجاب عند الطلب.

256
00:21:06,159 --> 00:21:08,061
حفلة الهبوط خارج.

257
00:21:08,161 --> 00:21:10,630
يجب أن تسامح اختيارها
من الكلمات يا كابتن

258
00:21:10,730 --> 00:21:14,600
لقد عاشت حياتها كلها معها
مجموعة من كبار العلماء.

259
00:21:14,700 --> 00:21:17,136
إذا كان بإمكانهم توفيرك
لحظة،

260
00:21:17,236 --> 00:21:19,205
أود أن أجعل
تقريري الطبي.

261
00:21:19,305 --> 00:21:22,542
أعتقد أن الوقت قد حان للعرض
الكابتن سرنا.

262
00:21:22,642 --> 00:21:25,445
صحتهم ممتازة

263
00:21:25,545 --> 00:21:28,748
- جيد جدًا تقريبًا.
- هناك سبب لحالتنا،

264
00:21:28,848 --> 00:21:33,052
ولكن كان لدينا بعض الشك فيما إذا كانت الأرض
مستعد لتعلم السر.

265
00:21:33,152 --> 00:21:36,212
دع الفتاة تظهر لك.
سوف نقبل حكمك.

266
00:21:55,241 --> 00:21:57,143
أنت متعب، ولكن لا تقلق.

267
00:21:57,243 --> 00:21:59,177
سوف تشعر بتحسن كبير قريبا.

268
00:22:09,288 --> 00:22:11,279
ألا تراه؟

269
00:22:13,126 --> 00:22:15,560
هنا وهنا.

270
00:22:18,431 --> 00:22:20,400
لا أفهم.

271
00:22:20,500 --> 00:22:24,630
سوف تفعلها.
أنت الاختيار الأمثل.

272
00:22:41,954 --> 00:22:43,888
كابتن !

273
00:23:48,621 --> 00:23:50,490
سبوك هنا.

274
00:23:50,590 --> 00:23:52,425
حفلة الهبوط، ادخلوا.

275
00:23:52,525 --> 00:23:55,661
لا يوجد ناجون
المعسكر رقم واحد.

276
00:23:55,761 --> 00:23:58,664
هذا كل شيء
نوع من الفخ.

277
00:23:58,764 --> 00:24:00,666
لقد فقدنا الكابتن.

278
00:24:00,766 --> 00:24:02,631
هل تقرأ؟

279
00:25:47,006 --> 00:25:49,742
أيمكنك سماعي ؟

280
00:25:49,842 --> 00:25:52,578
اسمي
كريستوفر بايك,

281
00:25:52,678 --> 00:25:55,081
قائد الفضاء
مؤسسة المركبات...

282
00:25:55,181 --> 00:25:57,308
من المجموعة النجمية
في الطرف الآخر من هذه المجرة.

283
00:25:59,251 --> 00:26:02,888
نوايانا سلمية.
هل تستطيع أن تفهمني؟

284
00:26:02,988 --> 00:26:04,890
يبدو أيها القاضي

285
00:26:04,990 --> 00:26:08,761
أن المخابرات
العينة محدودة بشكل مثير للصدمة.

286
00:26:08,861 --> 00:26:11,297
هذه ليست مفاجأة
منذ سفينته..

287
00:26:11,397 --> 00:26:13,299
تم اصطيادها بسهولة
مع رسالة محاكاة.

288
00:26:13,399 --> 00:26:15,601
كما يمكنك أن تقرأ
في أفكارها،

289
00:26:15,701 --> 00:26:19,071
لقد بدأ الشك الآن فقط
أن الناجين والمخيم...

290
00:26:19,171 --> 00:26:21,307
كانت مجرد وهم بسيط
وضعناها في أذهانهم.

291
00:26:21,407 --> 00:26:23,309
أنت لا تتكلم،
ومع ذلك أستطيع سماعك.

292
00:26:23,409 --> 00:26:26,579
سوف تلاحظ الارتباك كما
يقرأ نقل أفكارنا.

293
00:26:26,679 --> 00:26:28,581
حسنًا إذن.
التخاطر.

294
00:26:28,681 --> 00:26:31,350
يمكنك قراءة أفكاري.
أستطيع أن أقرأ لك.

295
00:26:31,450 --> 00:26:33,419
الآن، إلا إذا كنت تريد سفينتي
للنظر ...

296
00:26:33,519 --> 00:26:34,854
التقاط لي عمل غير ودي--

297
00:26:34,954 --> 00:26:37,946
ترى الآن البدائية
رد فعل الخوف والتهديد.

298
00:26:39,859 --> 00:26:42,895
العينة على وشك
يتباهى بقوته،

299
00:26:42,995 --> 00:26:46,299
أسلحة سفينته
وهكذا.

300
00:26:46,399 --> 00:26:48,501
التالي...

301
00:26:48,601 --> 00:26:51,103
محبط في حاجة
لإظهار القوة البدنية،

302
00:26:51,203 --> 00:26:53,831
سوف يرمي المخلوق نفسه
ضد الشفافية

303
00:27:01,447 --> 00:27:02,748
لو كنت هنا...

304
00:27:02,848 --> 00:27:05,518
لن تختبر القوة
من هذه الجدران أيضا؟

305
00:27:05,618 --> 00:27:07,953
هناك طريقة للخروج من أي قفص،
وسوف تجد ذلك.

306
00:27:08,053 --> 00:27:10,823
وعلى الرغم من إحباطها، فإن
يبدو المخلوق أكثر قدرة على التكيف.

307
00:27:10,923 --> 00:27:13,359
من العينات لدينا
من الكواكب الأخرى.

308
00:27:13,459 --> 00:27:15,825
يمكننا أن نبدأ قريبا
التجربة.

309
00:27:19,598 --> 00:27:23,202
سكان هذا الكوكب
يجب أن يعيش في أعماق الأرض.

310
00:27:23,302 --> 00:27:26,305
ربما تصنيع المواد الغذائية
وغيرها من الاحتياجات هناك.

311
00:27:26,405 --> 00:27:29,342
والآن تشير اختباراتنا
سطح الكوكب...

312
00:27:29,442 --> 00:27:31,844
دون حد كبير
المزيد من النباتات أو بعض الحيوانات،

313
00:27:31,944 --> 00:27:33,846
ببساطة قاحلة للغاية
لدعم الحياة.

314
00:27:33,946 --> 00:27:37,083
لذلك اعتقدنا للتو
لقد رأينا ناجين هناك يا سيد سبوك.

315
00:27:37,183 --> 00:27:41,020
بالضبط. وهم، وضعت في لدينا
عقول سكان هذا الكوكب.

316
00:27:41,120 --> 00:27:43,022
لقد كان
وهم مثالي.

317
00:27:43,122 --> 00:27:46,158
لقد جعلونا نرى
فقط ما أردنا رؤيته--

318
00:27:46,258 --> 00:27:49,061
البشر الذين نجوا
بكل كرامة وشجاعة.

319
00:27:49,161 --> 00:27:52,665
كل شيء منطقي تماما، أليس كذلك
وصولا الى بناء المخيم.

320
00:27:52,765 --> 00:27:55,968
والملابس الممزقة،
كل شيء.

321
00:27:56,068 --> 00:27:59,472
الآن، دعونا نتأكد من أننا نفهم
خطورة هذا.

322
00:27:59,572 --> 00:28:02,108
سكان هذا الكوكب
يمكن قراءة عقولنا.

323
00:28:02,208 --> 00:28:04,710
يمكنهم خلق الأوهام
من شخص...

324
00:28:04,810 --> 00:28:06,712
أفكار خاصة،
الذكريات والتجارب.

325
00:28:06,812 --> 00:28:09,548
حتى من شخص
الرغبات الخاصة.

326
00:28:09,648 --> 00:28:12,318
الوهم حقيقي تمامًا
وصلبة مثل سطح الطاولة هذا...

327
00:28:12,418 --> 00:28:14,320
وكما
من المستحيل تجاهلها.

328
00:28:14,420 --> 00:28:17,890
أي تقدير ما هم
قد يريد واحد منا ل؟

329
00:28:17,990 --> 00:28:19,892
ربما يفعلون ذلك بكل بساطة
ادرس الكابتن

330
00:28:19,992 --> 00:28:22,661
لمعرفة كيفية الناس الأرض
يتم تجميعها معًا،

331
00:28:22,761 --> 00:28:24,764
أو يمكن أن يكون شيئا أكثر من ذلك.

332
00:28:24,864 --> 00:28:26,432
لماذا لا نفعل شيئا؟

333
00:28:26,532 --> 00:28:29,201
ربما يكون هذا الإدخال قد وقف
ضد ليزر اليد,

334
00:28:29,301 --> 00:28:31,203
ولكن يمكننا أن ننقل
قوة السفينة ضدها،

335
00:28:31,303 --> 00:28:32,738
يكفي لتفجير نصف قارة.

336
00:28:32,838 --> 00:28:34,340
ينظر.

337
00:28:34,440 --> 00:28:37,676
العقول ثلاث مرات
حجم لنا.

338
00:28:37,776 --> 00:28:40,246
إذا بدأنا في الطنين
حول هناك،

339
00:28:40,346 --> 00:28:42,848
نحن مسؤولون عن العثور على
قوتهم العقلية كبيرة جداً

340
00:28:42,948 --> 00:28:45,284
يمكنهم التواصل والضرب
هذه السفينة كأنها ذبابة.

341
00:28:45,384 --> 00:28:48,421
إنه الكابتن بايك الذي لديهم.
انه يحتاج الى مساعدة.

342
00:28:48,521 --> 00:28:50,853
وربما يحتاجها بسرعة.

343
00:28:55,728 --> 00:28:58,330
سيتم تجهيز السطح الهندسي
لنقل قوة السفينة.

344
00:28:58,430 --> 00:29:00,864
سنحاول التفجير
من خلال ذلك المعدن

345
00:29:24,223 --> 00:29:26,125
الآلاف منا
يتم التحقيق بالفعل ...

346
00:29:26,225 --> 00:29:27,760
أفكار المخلوق،
قاضي التحقيق.

347
00:29:27,860 --> 00:29:31,897
نجد ممتازة
سعة الذاكرة.

348
00:29:31,997 --> 00:29:34,433
قرأت بقوة أكبر
صراع الموت الأخير..

349
00:29:34,533 --> 00:29:37,670
التي حاربت فيها
لحماية حياتها.

350
00:29:37,770 --> 00:29:39,805
وسنبدأ بهذا،

351
00:29:39,905 --> 00:29:43,705
إعطاء العينة شيئا
أكثر إثارة للاهتمام للحماية.

352
00:30:01,994 --> 00:30:05,931
تعال ! يجب أن نخفي أنفسنا.

353
00:30:06,031 --> 00:30:08,465
يأتي. يأتي.

354
00:30:10,169 --> 00:30:12,905
اسرع! انها مهجورة.

355
00:30:13,005 --> 00:30:15,374
ستكون هناك أسلحة
وربما الطعام.

356
00:30:15,474 --> 00:30:17,533
هذا هو ريجل السابع.

357
00:30:18,677 --> 00:30:20,779
لو سمحت ! يجب علينا
إخفاء أنفسنا.

358
00:30:20,879 --> 00:30:26,051
لقد كنت في قفص، زنزانة،
في نوع ما من حديقة الحيوان.

359
00:30:26,151 --> 00:30:28,521
- لا بد لي من أن أكون هناك.
- تعال !

360
00:30:28,621 --> 00:30:30,256
لقد وصلوا إلى ذهني..

361
00:30:30,356 --> 00:30:32,258
وأخذت الذاكرة
من مكان ما كنت.

362
00:30:32,358 --> 00:30:35,895
القاتل !

363
00:30:35,995 --> 00:30:39,089
لقد بدأ الأمر كما هو
حدث قبل اسبوعين.

364
00:30:41,400 --> 00:30:43,334
باستثناء لك.

365
00:31:05,324 --> 00:31:08,494
شعر أطول، فستان مختلف،
ولكن هذا أنت.

366
00:31:08,594 --> 00:31:11,461
التي أطلق عليها الناجون اسم فينا.

367
00:31:13,065 --> 00:31:15,935
أو بالأحرى صورة فينا.
ولكن لماذا أنت مرة أخرى؟

368
00:31:16,035 --> 00:31:18,026
لماذا لم يخلقوا
فتاة مختلفة ؟

369
00:31:28,347 --> 00:31:32,618
سريع ! إذا هاجمت
بينما لا يبحث--

370
00:31:32,718 --> 00:31:36,051
لكنه مجرد حلم.

371
00:31:41,560 --> 00:31:44,997
عليك أن تقتله،
كما فعلت هنا من قبل.

372
00:31:45,097 --> 00:31:47,032
يمكنك أن تخبر سجاني
لن أوافق على ذلك.

373
00:31:47,132 --> 00:31:49,034
أنا لست حيوانا
يؤدي العشاء.

374
00:31:49,134 --> 00:31:51,503
لا يهم
ما تسمونه هذا. سوف تشعر به.

375
00:31:51,603 --> 00:31:53,606
هذا ما يهم.

376
00:31:53,706 --> 00:31:55,640
ستشعر بكل لحظة
مهما حدث لك.

377
00:32:09,588 --> 00:32:13,319
لو سمحت ! لا تعلم
ماذا سيفعل بنا؟

378
00:32:59,805 --> 00:33:01,707
لماذا الوهم
كن خائفا ؟

379
00:33:01,807 --> 00:33:04,643
لأن هذا هو الطريق
لقد تخيلتني.

380
00:33:04,743 --> 00:33:07,513
من أنت ؟ أنت تتصرف كما لو
كان هذا حقيقيا بالنسبة لك.

381
00:33:07,613 --> 00:33:09,103
حذرا!

382
00:34:15,915 --> 00:34:17,849
انتهى.

383
00:34:32,665 --> 00:34:35,334
لماذا أنت هنا؟

384
00:34:35,434 --> 00:34:37,269
لإرضائك.

385
00:34:37,369 --> 00:34:39,772
هل أنت حقيقي؟

386
00:34:39,872 --> 00:34:43,909
- حقيقية كما يحلو لك.
- أوه لا.

387
00:34:44,009 --> 00:34:47,346
لا، هذا ليس أي إجابة.

388
00:34:47,446 --> 00:34:49,882
لم أقابلك من قبل،
لم أتخيلك أبدًا.

389
00:34:49,982 --> 00:34:53,719
ربما أخرجوني من الأحلام
لقد نسيت.

390
00:34:53,819 --> 00:34:57,656
وألبستك
نفس القماش المعدني الذي يرتدونه؟

391
00:34:57,756 --> 00:35:02,090
حسنا، لا بد لي من ارتداء
شيء، أليس كذلك؟

392
00:35:03,629 --> 00:35:05,531
أو يمكنني ارتداء
مهما شئت...

393
00:35:05,631 --> 00:35:07,967
أو كن أي شيء تريده

394
00:35:08,067 --> 00:35:11,670
حتى يتمكنوا من رؤية
كيف أداء العينة الخاصة بهم؟

395
00:35:11,770 --> 00:35:13,672
إنهم يريدون أن يروا كيف أتفاعل.
هل هذا هو؟

396
00:35:13,772 --> 00:35:16,942
أليس لديك حلم،

397
00:35:17,042 --> 00:35:19,545
شيء كنت دائما
أراد بشدة؟

398
00:35:19,645 --> 00:35:21,747
أم أنهم يفعلون المزيد
من مجرد مشاهدتي؟

399
00:35:21,847 --> 00:35:25,351
هل يشعرون معي أيضًا؟

400
00:35:25,451 --> 00:35:29,288
يمكنك الحصول على
أي حلم تريد.

401
00:35:29,388 --> 00:35:31,323
أستطيع أن أصبح أي شيء،

402
00:35:31,423 --> 00:35:34,994
أي امرأة
كنت قد يتصور أي وقت مضى.

403
00:35:35,094 --> 00:35:38,222
يمكنك الحصول على أي شيء تريده
في الكون كله.

404
00:35:39,298 --> 00:35:41,200
دعني...

405
00:35:41,300 --> 00:35:43,234
يرجى لك.

406
00:35:44,303 --> 00:35:46,605
نعم، نعم،
يمكنك إرضائي.

407
00:35:46,705 --> 00:35:49,642
يمكنك أن تخبرني عنهم.

408
00:35:49,742 --> 00:35:52,344
هل هناك أي طريقة يمكنني الاحتفاظ بها
من سبر خاطري..

409
00:35:52,444 --> 00:35:54,503
ومن استخدام أفكاري
ضدي ؟

410
00:35:57,016 --> 00:35:59,718
هل يخيفك ذلك؟

411
00:35:59,818 --> 00:36:02,753
هل هذا يعني أن هناك طريقة؟

412
00:36:04,289 --> 00:36:06,191
أنت أحمق!

413
00:36:06,291 --> 00:36:08,527
وبما أنك لست حقيقيا،
ليس هناك فائدة كبيرة...

414
00:36:08,627 --> 00:36:10,595
في الاستمرار في هذا
المحادثة، هل هناك؟

415
00:36:19,671 --> 00:36:21,974
جميع الدوائر مشغولة،
السيد سبوك.

416
00:36:22,074 --> 00:36:24,008
واقفًا، رقم واحد.

417
00:36:25,144 --> 00:36:29,048
- احتمي.
- عشرة، تسعة،

418
00:36:29,148 --> 00:36:32,718
ثمانية، سبعة، ستة،

419
00:36:32,818 --> 00:36:34,753
خمسة، أربعة،

420
00:36:34,853 --> 00:36:37,617
ثلاثة، اثنان، واحد.

421
00:36:53,072 --> 00:36:56,439
زيادة إلى السلطة الكاملة.

422
00:37:11,523 --> 00:37:14,390
هل يمكنك أن تعطينا المزيد؟

423
00:37:24,603 --> 00:37:27,800
دوائرنا بدأت تسخن.
سيتعين علينا أن نتوقف عن السلطة.

424
00:37:30,409 --> 00:37:32,468
فك الارتباط!

425
00:37:46,959 --> 00:37:49,695
ينبغي أن يكون الجزء العلوي من تلك الربوة
تم قطعها من الثانية الأولى.

426
00:37:49,795 --> 00:37:53,899
ربما كان كذلك. هذا ما حاولت
للشرح في غرفة الإحاطة.

427
00:37:53,999 --> 00:37:55,901
قوتهم الوهمية
عظيم جدا،

428
00:37:56,001 --> 00:37:59,869
لا يمكننا التأكد من أي شيء
نفعله أو أي شيء نراه.

429
00:38:06,879 --> 00:38:09,581
ربما...

430
00:38:09,681 --> 00:38:13,674
إذا سألتني
بعض الأسئلة التي يمكنني الإجابة عليها.

431
00:38:15,554 --> 00:38:19,458
إلى أي مدى يمكنهم ذلك
السيطرة على عقلي؟

432
00:38:19,558 --> 00:38:23,062
إذا قلت لك، ثم سوف تختار
بعض حلم كان لديك ...

433
00:38:23,162 --> 00:38:26,465
ودعني أعيشها معك؟

434
00:38:26,565 --> 00:38:28,500
ربما.

435
00:38:28,600 --> 00:38:31,103
لا يمكنهم في الواقع أن يجعلوك تفعل ذلك
أي شيء لا تريد القيام به.

436
00:38:31,203 --> 00:38:33,138
لكنهم يحاولون خداعي
مع أوهامهم.

437
00:38:33,238 --> 00:38:35,140
ويمكنهم معاقبتك
عندما لا تكون متعاونًا.

438
00:38:35,240 --> 00:38:37,003
سوف تعرف عن ذلك.

439
00:38:38,710 --> 00:38:40,979
هل عاشوا يوما ما
على سطح هذا الكوكب؟

440
00:38:41,079 --> 00:38:44,583
لماذا يفعلون ذلك؟
الذهاب تحت الارض؟

441
00:38:44,683 --> 00:38:46,852
الحرب - الآلاف
منذ قرون مضت.

442
00:38:46,952 --> 00:38:48,787
لهذا السبب
انها قاحلة جدا هناك؟

443
00:38:48,887 --> 00:38:51,824
الكوكب أصبح الآن فقط
قادرة على دعم الحياة مرة أخرى.

444
00:38:51,924 --> 00:38:55,794
لذلك جاء التالوسيون
وجدت تحت الأرض حياة محدودة هنا،

445
00:38:55,894 --> 00:38:58,897
وركزوا عليها
تنمية قوتهم العقلية.

446
00:38:58,997 --> 00:39:01,133
لكنهم وجدوا أنه فخ،

447
00:39:01,233 --> 00:39:03,068
مثل المخدر.

448
00:39:03,168 --> 00:39:07,206
لأنه عندما تصبح الأحلام
أهم من الواقع،

449
00:39:07,306 --> 00:39:10,642
وتتخلى عن السفر
بناء وخلق.

450
00:39:10,742 --> 00:39:13,545
حتى أنك نسيت كيفية إصلاح...

451
00:39:13,645 --> 00:39:15,547
الآلات التي تركتها وراءها
من قبل أسلافك.

452
00:39:15,647 --> 00:39:19,852
أنت فقط تجلس وتعيش
وتعيش حياة أخرى..

453
00:39:19,952 --> 00:39:21,920
تركت وراءها
في سجل الفكر

454
00:39:22,020 --> 00:39:24,923
كما هو الحال في سبر العقول
من عينات حديقة الحيوان، مثلي.

455
00:39:25,023 --> 00:39:26,692
أنت أفضل
من المسرح لهم.

456
00:39:26,792 --> 00:39:28,360
إنهم يخلقون الوهم لك.

457
00:39:28,460 --> 00:39:31,730
يشاهدون رد فعلك،
اشعر بمشاعرك.

458
00:39:31,830 --> 00:39:34,333
لديهم مجموعة كاملة
من العينات،

459
00:39:34,433 --> 00:39:36,835
احفاد الحياة
رجعت منذ زمن طويل...

460
00:39:36,935 --> 00:39:39,872
من كل مكان
هذا الجزء من المجرة.

461
00:39:39,972 --> 00:39:44,568
مما يعني أنه كان عليهم أن يمتلكوا
أكثر من واحد من كل حيوان.

462
00:39:46,445 --> 00:39:49,014
- لو سمحت.
- سوف يحتاجون إلى زوج من البشر أيضًا.

463
00:39:49,114 --> 00:39:51,016
أين يعتزمون
للحصول على امرأة الأرض؟

464
00:39:51,116 --> 00:39:53,652
قلت ذلك إذا أجبت
أسئلتك--

465
00:39:53,752 --> 00:39:56,355
لكن تلك كانت صفقة
مع شيء لم يكن موجودا.

466
00:39:56,455 --> 00:39:59,618
قلت أنك لم تكن كذلك
حقيقي، تذكر؟

467
00:40:01,793 --> 00:40:05,197
أنا امرأة،

468
00:40:05,297 --> 00:40:08,824
حقيقية وكإنسان
كما أنت.

469
00:40:10,636 --> 00:40:13,906
نحن مثل آدم وحواء.

470
00:40:14,006 --> 00:40:16,241
إذا نحن--

471
00:40:16,341 --> 00:40:20,471
لا تفعل ذلك من فضلك!
لا تعاقبني!

472
00:41:16,101 --> 00:41:21,506
تحتوي القارورة على
مجمع البروتين المغذي.

473
00:41:21,606 --> 00:41:24,843
هل يتواصل الحارس فعلاً؟
مع أحد حيواناته ؟

474
00:41:24,943 --> 00:41:28,947
إذا كان الشكل واللون
ليست جذابة،

475
00:41:29,047 --> 00:41:33,919
يمكن أن تظهر كأي طعام
ترغب في تصور.

476
00:41:34,019 --> 00:41:36,722
- وإذا كنت أفضّل--
- لتجويع؟

477
00:41:36,822 --> 00:41:41,418
أنت تتغاضى عن الأشياء غير السارة
بديل العقاب .

478
00:42:01,313 --> 00:42:05,617
من خرافة
سمعت ذات مرة في مرحلة الطفولة.

479
00:42:05,717 --> 00:42:08,311
سوف تستهلك الآن
التغذية.

480
00:42:09,688 --> 00:42:14,259
لماذا لا تضع فقط
الجوع الذي لا يقاوم في ذهني؟

481
00:42:14,359 --> 00:42:16,261
لأنك لا تستطيع،
هل تستطيع ؟

482
00:42:16,361 --> 00:42:18,263
لديك قيود،
أليس كذلك؟

483
00:42:18,363 --> 00:42:20,599
إذا واصلت
أن يعصي

484
00:42:20,699 --> 00:42:22,634
من عمق عقلك

485
00:42:22,734 --> 00:42:25,635
هناك أشياء
أكثر غير سارة.

486
00:42:45,924 --> 00:42:49,494
- هذا مثير للاهتمام للغاية.
- الآن للأنثى.

487
00:42:49,594 --> 00:42:52,230
لقد أذهلت.
ألم تكن تقرأ أفكاري إذن؟

488
00:42:52,330 --> 00:42:56,234
كما خمنت، الأرض
لقد تحطمت السفينة على كوكبنا،

489
00:42:56,334 --> 00:42:58,437
ولكن مع ناجٍ واحد فقط.

490
00:42:58,537 --> 00:43:00,639
دعونا نبقى
في الموضوع الأول.

491
00:43:00,739 --> 00:43:03,909
كل ما أردته في تلك اللحظة هو
أن أضع يدي حول رقبتك.

492
00:43:04,009 --> 00:43:06,178
قمنا بإصلاحه
إصابات الناجين..

493
00:43:06,278 --> 00:43:08,680
ووجدت الأنواع
مثيرة للاهتمام.

494
00:43:08,780 --> 00:43:11,083
هل طرح الأفكار البدائية
كتلة لا يمكنك قراءتها؟

495
00:43:11,183 --> 00:43:13,852
أصبح من الضروري
لجذب رفيقة.

496
00:43:13,952 --> 00:43:16,755
حسنًا، حسنًا.
دعونا نتحدث عن الفتاة.

497
00:43:16,855 --> 00:43:19,725
يبدو أنك كذلك
الخروج عن طريقك...

498
00:43:19,825 --> 00:43:22,194
لجعلها جذابة
لتجعلني أشعر بالحماية.

499
00:43:22,294 --> 00:43:25,630
وهذا ضروري بالترتيب
لإدامة النوع.

500
00:43:25,730 --> 00:43:28,834
يبدو أكثر أهمية
لك الآن...

501
00:43:28,934 --> 00:43:31,336
أن أبدأ
أن يتقبلها ويعجب بها.

502
00:43:31,436 --> 00:43:35,140
نتمنى العينات لدينا
ليكونوا سعداء في حياتهم الجديدة.

503
00:43:35,240 --> 00:43:37,743
على افتراض أن هذا كذب،

504
00:43:37,843 --> 00:43:39,945
لماذا تريدني
انجذبت لها ؟

505
00:43:40,045 --> 00:43:44,116
لذلك سأشعر بالحب و
العلاقة بين الزوج والزوجة ؟

506
00:43:44,216 --> 00:43:47,018
حسنا، هذا لن يكون ضروريا إلا إذا
كنت تنوي بناء مجموعة عائلية...

507
00:43:47,118 --> 00:43:49,287
أو ربما كله
المجتمع البشري.

508
00:43:49,387 --> 00:43:52,691
مع الأنثى الآن
مكيفة بشكل صحيح.

509
00:43:52,791 --> 00:43:55,460
تقصد معاقبة بشكل صحيح!

510
00:43:55,560 --> 00:43:58,296
أنا الذي لا يتعاون.
لماذا لا تعاقبني؟

511
00:43:58,396 --> 00:44:02,701
أولا العاطفة
الحماية،

512
00:44:02,801 --> 00:44:05,871
الآن واحدة من التعاطف.

513
00:44:05,971 --> 00:44:07,905
ممتاز.

514
00:44:16,715 --> 00:44:18,842
هل تريد بعض القهوة يا عزيزي؟

515
00:44:27,993 --> 00:44:30,621
لقد تركت الترمس
مدمن مخدرات إلى سرجي.

516
00:44:46,611 --> 00:44:48,547
رقصة التانغو!

517
00:44:48,647 --> 00:44:51,616
أيها الشيطان القديم أنت!

518
00:44:51,716 --> 00:44:53,650
أنا آسف.
ليس لدي أي سو--

519
00:44:57,522 --> 00:44:59,888
حسنا، يعتقدون
من كل شيء، أليس كذلك؟

520
00:45:03,028 --> 00:45:05,428
يا! القهوة.

521
00:45:12,537 --> 00:45:14,172
هل من الجيد أن أكون في المنزل؟

522
00:45:14,272 --> 00:45:17,042
لقد قرأوا أفكارنا جيدًا.

523
00:45:17,142 --> 00:45:21,179
المنزل، أي شيء آخر أريده،
إذا تعاونت. هل هذا هو؟

524
00:45:21,279 --> 00:45:24,349
هل نسيت
الصداع يا عزيزي ؟

525
00:45:24,449 --> 00:45:26,751
أحصل عليهم عندما تتحدث
غريب مثل هذا.

526
00:45:26,851 --> 00:45:29,254
أنا آسف لأنهم يعاقبونك
ولكن لا يمكننا السماح لهم--

527
00:45:29,354 --> 00:45:32,414
بلدي، اتضح أن يكون
يوم جميل، أليس كذلك؟

528
00:45:36,127 --> 00:45:39,164
هذا مضحك.
منذ حوالي 24 ساعة فقط،

529
00:45:39,264 --> 00:45:41,433
لقد كنت أخبر طبيب السفينة
كم تمنيت شيئا..

530
00:45:41,533 --> 00:45:45,237
لا تختلف كثيرا
من ما لدينا هنا.

531
00:45:45,337 --> 00:45:47,239
هروب من الواقع,

532
00:45:47,339 --> 00:45:49,474
حياة خالية من الإحباط،

533
00:45:49,574 --> 00:45:52,477
لا مسؤوليات.

534
00:45:52,577 --> 00:45:54,846
والآن بعد أن حصلت عليه،
أفهم إجابة الطبيب.

535
00:45:54,946 --> 00:45:58,316
آمل أن تكون جائعا.
هذه السندويشات البيضاء الصغيرة...

536
00:45:58,416 --> 00:46:01,119
هي وصفة والدتك
لدجاج التونة.

537
00:46:01,219 --> 00:46:03,889
لأنك إما أن تعيش الحياة--

538
00:46:03,989 --> 00:46:05,924
كدمات، ركبة مسلوخة وكل--

539
00:46:06,024 --> 00:46:08,822
أو تدير ظهرك له
والبدء في الموت.

540
00:46:13,865 --> 00:46:16,368
حسنًا، سيكون الطبيب سعيدًا
حول جزء واحد منه على الأقل--

541
00:46:16,468 --> 00:46:18,370
قال أنني بحاجة إلى الراحة.

542
00:46:18,470 --> 00:46:21,339
حسنا، هذا هو
مكان جميل للراحة.

543
00:46:21,439 --> 00:46:25,443
نعم، كنت أركب
من هنا عندما كنت طفلا.

544
00:46:25,543 --> 00:46:30,815
ليست جميلة مثل بعض المتنزهات
حول المدن الكبرى، ولكن--

545
00:46:30,915 --> 00:46:32,817
هذا موهافي.
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

546
00:46:32,917 --> 00:46:36,011
من المفترض أن
يكون خبر لزوجتك؟

547
00:46:42,327 --> 00:46:45,730
أنت في المنزل.
يمكنك حتى البقاء إذا كنت تريد.

548
00:46:45,830 --> 00:46:49,701
لن يكون جميلا أن تظهر الخاص بك
الأطفال حيث كنت تلعب مرة واحدة؟

549
00:46:49,801 --> 00:46:53,004
هذه الصداع.
ستكون وراثية، كما تعلم.

550
00:46:53,104 --> 00:46:55,574
هل تتمنى لهم طفلا
أو مجموعة كاملة من الأطفال؟

551
00:46:55,674 --> 00:46:58,610
- هذا أحمق.
- هل هو ؟

552
00:46:58,710 --> 00:47:00,879
انظر،

553
00:47:00,979 --> 00:47:04,416
في البداية جعلوني أحميك،
ثم أشعر بالتعاطف معك.

554
00:47:04,516 --> 00:47:06,985
والآن لدينا هذه
محيط مألوف...

555
00:47:07,085 --> 00:47:10,622
ومريحة
العلاقة بين الزوج والزوجة.

556
00:47:10,722 --> 00:47:13,224
لا يحتاجون إلى كل هذا
لمجرد العاطفة.

557
00:47:13,324 --> 00:47:16,528
ما يسعون إليه هو الاحترام
والاعتماد المتبادل.

558
00:47:16,628 --> 00:47:18,597
يقولون في قديم الزمان

559
00:47:18,697 --> 00:47:22,334
كل هذا كان صحراء،
نفخ الرمل والصبار.

560
00:47:22,434 --> 00:47:24,936
لكننا لسنا هنا،
لا أحد منا!

561
00:47:25,036 --> 00:47:27,973
- نحن في حديقة حيوان، قفص.
- لا !

562
00:47:28,073 --> 00:47:30,642
لا أستطيع مساعدة أي واحد منا
إذا كنت لن تعطيني فرصة.

563
00:47:30,742 --> 00:47:34,312
الآن، لقد أخبرتني مرة واحدة
استخدموا الأوهام كمخدر.

564
00:47:34,412 --> 00:47:38,216
لم يتمكنوا حتى من إصلاح
الآلات التي تركها أسلافهم.

565
00:47:38,316 --> 00:47:40,986
هل هذا هو سبب رغبتهم فينا
لبناء مستعمرة من العبيد؟

566
00:47:41,086 --> 00:47:43,521
توقف عن ذلك!

567
00:47:43,621 --> 00:47:45,724
لا يهمك
ماذا سيفعلون بنا؟

568
00:47:45,824 --> 00:47:48,426
بدا الأمر وكأنني أعود إلى قفصي
لبضع دقائق...

569
00:47:48,526 --> 00:47:50,462
أن حارسنا لا يستطيع ذلك
اقرأ أفكاري.

570
00:47:50,562 --> 00:47:52,864
هل المشاعر مثل الكراهية--

571
00:47:52,964 --> 00:47:54,866
إبقاء الكراهية في عقلك--

572
00:47:54,966 --> 00:47:57,161
هل هذا يمنع
عقولنا منهم ؟

573
00:47:59,835 --> 00:48:00,843
نعم.

574
00:48:00,943 --> 00:48:04,914
لا يمكنهم القراءة
من خلال المشاعر البدائية.

575
00:48:05,014 --> 00:48:09,251
لكن لا يمكنك الاستمرار في ذلك
لفترة كافية. لقد حاولت.

576
00:48:09,351 --> 00:48:12,822
يبقون عليك و عليك
سنة بعد سنة،

577
00:48:12,922 --> 00:48:14,824
الخداع والمعاقبة.

578
00:48:14,924 --> 00:48:17,159
وفازوا.

579
00:48:17,259 --> 00:48:19,853
إنهم يملكونني.

580
00:48:23,523 --> 00:48:26,593
أعلم أنه يجب عليك ذلك
أكرهني لذلك.

581
00:48:26,693 --> 00:48:29,543
أوه، لا،
أنا لا أكرهك.

582
00:48:29,643 --> 00:48:32,373
أستطيع أن أخمن
كيف كان الأمر.

583
00:48:32,787 --> 00:48:34,689
ولكن هذا ليس كافيا.

584
00:48:34,789 --> 00:48:36,924
ألا ترى؟

585
00:48:37,024 --> 00:48:40,728
يقرأون أفكاري،
مشاعري،

586
00:48:40,828 --> 00:48:44,899
أحلامي بما سيكون
الرجل المثالي.

587
00:48:44,999 --> 00:48:47,058
لهذا السبب اختاروك.

588
00:48:49,303 --> 00:48:53,207
لا يسعني إلا أن أحبك،

589
00:48:53,307 --> 00:48:55,877
وهم يتوقعونك
ليشعر بنفس الطريقة.

590
00:48:55,977 --> 00:49:00,815
إذا كان بإمكانهم قراءة أفكاري،
ثم يعرفون أنني منجذبة إليك.

591
00:49:00,915 --> 00:49:04,578
لقد كنت منذ اللحظة الأولى
لقد رأيتك في معسكر الناجين.

592
00:49:08,695 --> 00:49:10,597
نوع غريب.

593
00:49:10,697 --> 00:49:13,900
لديهم تخيلات
يخفون حتى من أنفسهم.

594
00:49:14,000 --> 00:49:16,670
لقد بدأت أرى السبب
لم ينجح أي من هذا بالنسبة لك.

595
00:49:16,770 --> 00:49:20,840
لقد كنت في المنزل
والقتال كما في ريجل.

596
00:49:20,940 --> 00:49:22,609
هذا ليس جديدا
لك أيضا.

597
00:49:22,709 --> 00:49:25,245
أقوى أحلام الإنسان..

598
00:49:25,345 --> 00:49:27,847
تدور حول ما لا يستطيع فعله.

599
00:49:27,947 --> 00:49:30,884
نعم. قبطان السفينة--

600
00:49:30,984 --> 00:49:33,553
يجب أن تكون دائمًا رسميًا جدًا،

601
00:49:33,653 --> 00:49:36,289
لائقة وصادقة جدا
والسليم.

602
00:49:36,389 --> 00:49:40,587
يجب أن تتساءل ماذا سيكون
كن مثل أن تنسى كل ذلك.

603
00:49:58,511 --> 00:50:00,877
مكان جميل لديك هنا ،
السيد بايك.

604
00:50:11,491 --> 00:50:13,459
فينا.

605
00:50:15,261 --> 00:50:19,099
الأخضر اللامع،
أشبه بالأحلام السرية..

606
00:50:19,199 --> 00:50:22,134
قبطان السفينة بالملل
قد يكون.

607
00:50:28,041 --> 00:50:30,010
مضحك كيف هم
على هذا الكوكب--

608
00:50:30,110 --> 00:50:32,305
في الواقع مثل يجري
استفادت.

609
00:50:59,873 --> 00:51:03,176
لنفترض أن لديك كل شيء
مساحة للاختيار من بينها...

610
00:51:03,276 --> 00:51:06,012
وكان هذا
عينة صغيرة واحدة فقط؟

611
00:51:06,112 --> 00:51:09,548
لن أقول
هل كانت تستحق روح الرجل؟

612
00:52:12,145 --> 00:52:14,247
الآن، لقد حددنا موقع
مجال مغناطيسي.

613
00:52:14,347 --> 00:52:16,449
يبدو أنه يأتي من
مولدهم تحت الأرض.

614
00:52:16,549 --> 00:52:18,574
ولكن هل يمكن ذلك
يكون الوهم أيضا؟

615
00:52:22,055 --> 00:52:24,657
حسنا، تعلمون جميعا
الوضع.

616
00:52:24,757 --> 00:52:28,228
نتمنى النقل
أسفل داخل المجتمع التالوسي.

617
00:52:28,328 --> 00:52:31,598
إذا قياساتنا و
والقراءات وهم أيضاً

618
00:52:31,698 --> 00:52:34,434
يمكن للمرء أن يجد نفسه
تتحقق داخل الصخور الصلبة.

619
00:52:34,534 --> 00:52:37,935
لن يقال شيئا إذا
أي متطوع يريد التراجع.

620
00:52:55,622 --> 00:52:57,556
النساء !

621
00:53:10,937 --> 00:53:13,573
كابتن !

622
00:53:13,673 --> 00:53:15,842
قبطان.

623
00:53:15,942 --> 00:53:20,046
لا ! اسمحوا لي أن أنهي!

624
00:53:20,146 --> 00:53:22,682
لكننا كنا طرفا من ستة.

625
00:53:22,782 --> 00:53:24,684
كنا الوحيدين
نقل.

626
00:53:24,784 --> 00:53:26,775
هذا ليس عادلا.
أنت لا تحتاج إليها.

627
00:53:33,893 --> 00:53:35,261
إنهم لا يعملون.

628
00:53:35,361 --> 00:53:37,295
لقد تم شحنهم بالكامل
عندما غادرنا.

629
00:53:39,799 --> 00:53:42,302
لقد مات.
لا أستطيع أن أعطي إشارة.

630
00:53:42,402 --> 00:53:45,064
- ما هذا ؟
- لا-لا تقل أي شيء.

631
00:53:47,307 --> 00:53:49,242
أنا ملء ذهني
مع صورة...

632
00:53:49,342 --> 00:53:52,812
من ضربهم ضخمة،
رؤوس مشوهة إلى اللب!

633
00:53:52,912 --> 00:53:55,982
أفكار بدائية جدًا،
لقد حجبوا كل شيء آخر.

634
00:53:56,082 --> 00:53:58,117
أنا ملء ذهني
مع الكراهية!

635
00:53:58,217 --> 00:54:01,888
إلى متى يمكنك حظر الخاص بك
أفكار، بضع دقائق، ساعة؟

636
00:54:01,988 --> 00:54:05,592
- كيف يمكن أن يساعد؟
- اتركه وشأنه.

637
00:54:05,692 --> 00:54:09,062
هو لا يحتاجك.
لقد اختارني بالفعل.

638
00:54:09,162 --> 00:54:11,831
اختارتها ؟ لماذا ؟
لا أفهم.

639
00:54:11,931 --> 00:54:16,269
الآن، هناك خيار جيد
لذرية ذكية.

640
00:54:16,369 --> 00:54:18,705
ذرية ؟
كما هو الحال في الأطفال؟

641
00:54:18,805 --> 00:54:22,742
ذرية كما في أنه آدم.
هل هذا هو؟

642
00:54:22,842 --> 00:54:24,744
أنت لست خيارا أفضل.

643
00:54:24,844 --> 00:54:27,836
سيكون لديهم المزيد من الحظ
عبوره مع جهاز كمبيوتر.

644
00:54:29,582 --> 00:54:31,885
حسنا، يجب أن نفعل
القليل من حساب الوقت؟

645
00:54:31,985 --> 00:54:35,588
كان هناك فينا المدرجة على
تلك الرحلة الاستكشافية كأحد أفراد الطاقم البالغ.

646
00:54:35,688 --> 00:54:38,919
الآن، إضافة 18 عاما
إلى عمرك إذن--

647
00:54:45,465 --> 00:54:48,332
هذا ليس عدلا!
فعلت ما طلبت!

648
00:54:49,902 --> 00:54:52,138
منذ أن تقاوم
العينة الحالية،

649
00:54:52,238 --> 00:54:54,140
لديك الآن خيار.

650
00:54:54,240 --> 00:54:57,877
سوف أخرج من
حديقة الحيوان هذه بطريقة أو بأخرى وتصل إليك.

651
00:54:57,977 --> 00:55:01,781
هل دمكم أحمر مثل دمنا؟
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

652
00:55:01,881 --> 00:55:06,152
كل من العينتين الجديدتين
لها صفات لصالحها.

653
00:55:06,252 --> 00:55:09,255
الأنثى التي تسميها رقم واحد
لديه عقل متفوق..

654
00:55:09,355 --> 00:55:11,925
وسوف تنتج عالية
أطفال أذكياء.

655
00:55:12,025 --> 00:55:15,828
على الرغم من أنها تبدو وكأنها تفتقر إلى العاطفة،
هذا إلى حد كبير ادعاء.

656
00:55:15,928 --> 00:55:18,765
غالبًا ما يكون لديها تخيلات
تنطوي عليك.

657
00:55:18,865 --> 00:55:21,901
كل ما أريد أن أفعله
هو وضع يدي عليك.

658
00:55:22,001 --> 00:55:24,103
هل تستطيع القراءة
هذه الأفكار--

659
00:55:24,203 --> 00:55:26,306
صور الكراهية والقتل ؟

660
00:55:26,406 --> 00:55:29,976
الوافد الجديد الآخر
لقد اعتبرتك غير قابلة للوصول،

661
00:55:30,076 --> 00:55:32,578
ولكن الآن يدرك
لقد تغير هذا.

662
00:55:32,678 --> 00:55:36,049
العوامل لصالحها
هم الشباب والقوة

663
00:55:36,149 --> 00:55:39,719
بالإضافة إلى أنها قوية بشكل غير عادي
محركات الإناث.

664
00:55:39,819 --> 00:55:42,422
ستجد أفكاري
أكثر إثارة للاهتمام،

665
00:55:42,522 --> 00:55:45,124
أفكار بدائية للغاية،
لا يمكنك أن تفهم،

666
00:55:45,224 --> 00:55:48,022
العواطف هكذا--

667
00:55:53,032 --> 00:55:55,601
التفكير الخاطئ يعاقب عليه.

668
00:55:55,701 --> 00:55:58,805
التفكير الصحيح سيكون
كما يكافأ بسرعة.

669
00:55:58,905 --> 00:56:02,773
سوف تجد ذلك
مزيج فعال.

670
00:56:12,085 --> 00:56:15,688
- الكابتن.
- لا، لا تساعدني.

671
00:56:15,788 --> 00:56:18,191
لا بد لي من التركيز.

672
00:56:18,291 --> 00:56:20,782
لا يمكنهم القراءة من خلال الكراهية.

673
00:56:30,803 --> 00:56:34,040
- عنوان الحرفة الداخلية .
- افتح يا سيدي.

674
00:56:34,140 --> 00:56:37,710
هذا هو الكابتن بالنيابة يتحدث.
ليس لدينا خيار الآن..

675
00:56:37,810 --> 00:56:40,913
ولكن للنظر في سلامة هذا
السفينة وبقية أفراد الطاقم.

676
00:56:41,013 --> 00:56:43,082
نحن نغادر.

677
00:56:43,182 --> 00:56:46,519
جميع الطوابق تستعد
للقيادة المفرطة.

678
00:56:46,619 --> 00:56:48,187
عامل الاعوجاج الوقت.

679
00:56:48,287 --> 00:56:50,414
سيد سبوك، ضوابط السفينة
لقد ماتوا!

680
00:56:52,658 --> 00:56:55,762
- غرفة المحرك، سيد سبوك هنا.
- يفتح.

681
00:56:55,862 --> 00:56:57,764
التحول إلى الصواريخ.
نحن ننطلق.

682
00:56:57,864 --> 00:57:00,233
كل الأنظمة معطلة يا بريدج
ليس لدينا شيء.

683
00:57:00,333 --> 00:57:02,267
لا يوجد شيء.
كل نظام على متنه يتلاشى!

684
00:57:37,499 --> 00:57:41,026
ابق ساكنًا، وإلا سأ--
اصمت وإلا سأنكسر..

685
00:57:41,499 --> 00:57:43,401
لا تؤذيهم.
إنهم لا يقصدون أن يكونوا شريرين.

686
00:57:43,501 --> 00:57:46,129
لقد كان لدي بعض العينات
كم هم جيدون.

687
00:57:57,949 --> 00:58:02,045
توقفي عن هذا الوهم
أو سوف ألوي رأسك!

688
00:58:09,295 --> 00:58:11,530
حسنًا.

689
00:58:11,630 --> 00:58:14,033
حاولت وهمًا آخر،
تحاول أي شيء على الإطلاق،

690
00:58:14,133 --> 00:58:16,202
سأكسر رقبتك.

691
00:58:16,302 --> 00:58:18,471
سفينتك.

692
00:58:18,571 --> 00:58:21,474
أطلق سراحي،

693
00:58:21,574 --> 00:58:24,475
أو سنقوم بتدميره.

694
00:58:32,785 --> 00:58:34,687
لا شئ. إذا لم يكن كذلك
للبطاريات،

695
00:58:34,787 --> 00:58:37,423
سنخسر
الجاذبية والأكسجين.

696
00:58:37,523 --> 00:58:39,718
أجهزة الكمبيوتر!

697
00:58:46,265 --> 00:58:48,467
لا أستطيع إيقاف تشغيله!
إنه يمر عبر مكتبتنا.

698
00:58:48,567 --> 00:58:52,438
الأشرطة، والسجلات الصغيرة، وكل شيء.
هذا غير منطقي!

699
00:58:52,538 --> 00:58:55,029
يمكن أن يكون لدينا
انتظرت طويلا.

700
00:58:57,276 --> 00:58:59,912
إنهم يجمعون
جميع المعلومات المخزنة.

701
00:59:00,012 --> 00:59:02,037
لقد قرروا ضربنا.

702
00:59:04,116 --> 00:59:06,685
إنه لا يخادع، أيها الكابتن.

703
00:59:06,785 --> 00:59:09,388
مع الوهم، يمكنهم أن يصنعوا لك
طاقم العمل ضوابط خاطئة ...

704
00:59:09,488 --> 00:59:12,218
أو اضغط على أي زر يتطلبه الأمر
لتدمير سفينتك

705
00:59:14,226 --> 00:59:16,262
سأقامر
أنت ذكي جداً...

706
00:59:16,362 --> 00:59:18,455
لقتل لسبب الخاص بك.

707
00:59:33,145 --> 00:59:35,281
ومن ناحية أخرى،
لدي سبب.

708
00:59:35,381 --> 00:59:38,984
أنا على استعداد للمراهنة على أنك قمت بإنشائه
وهم أن هذا الليزر فارغ.

709
00:59:39,084 --> 00:59:41,153
أعتقد أنه انفجر للتو
ثقب في تلك النافذة،

710
00:59:41,253 --> 00:59:43,155
وأنت تحافظ علينا
من رؤيته.

711
00:59:43,255 --> 00:59:45,519
تريد مني أن اختبار
نظريتي على راسك ؟

712
00:59:47,459 --> 00:59:50,223
كابتن !

713
01:00:29,868 --> 01:00:32,037
قم بالاتصال، رقم واحد.

714
01:00:32,137 --> 01:00:36,369
لقد منعونا من رؤية هذا أيضًا.
لقد قطعنا طريقنا ولم نعرف ذلك أبدًا.

715
01:00:37,609 --> 01:00:39,543
كابتن !

716
01:00:42,948 --> 01:00:44,850
كما ترى،

717
01:00:44,950 --> 01:00:47,686
محاولتك للهروب
لم ينجز شيئا.

718
01:00:47,786 --> 01:00:49,688
أريد الاتصال بسفينتنا.

719
01:00:49,788 --> 01:00:54,593
أنت الآن على السطح،
حيث أردنا أن تكون.

720
01:00:54,693 --> 01:00:57,096
مع الأنثى
من اختيارك،

721
01:00:57,196 --> 01:01:00,833
سوف تبدأ الآن
حياة حراسة بعناية.

722
01:01:00,933 --> 01:01:02,668
وأبدأ بدفنك؟

723
01:01:02,768 --> 01:01:06,205
هذا هو اختيارك.

724
01:01:06,305 --> 01:01:08,941
لمساعدتك على استعادة
سطح الكوكب،

725
01:01:09,041 --> 01:01:12,811
سوف حدائق الحيوان لدينا
توفير مجموعة متنوعة من الحياة النباتية.

726
01:01:12,911 --> 01:01:14,715
سأعقد صفقة معك -

727
01:01:14,815 --> 01:01:17,618
أنت وحياتك من أجل
حياة هاتين المرأتين الأرضيتين.

728
01:01:17,718 --> 01:01:21,054
منذ فترة حياتنا
مرات عديدة هو لك،

729
01:01:21,154 --> 01:01:23,557
لدينا الوقت لتطويرك..

730
01:01:23,657 --> 01:01:27,561
في مجتمع مدرب على الخدمة
كالحرفيين والفنيين--

731
01:01:27,661 --> 01:01:29,863
هل تفهم
ماذا أقول ؟

732
01:01:29,963 --> 01:01:31,865
أنت تعطيني دليلا
أن سفينتنا بخير،

733
01:01:31,965 --> 01:01:35,059
أرسل هذين مرة أخرى
وسأبقى مع فينا.

734
01:01:41,975 --> 01:01:45,512
من الخطأ إنشاء سباق كامل
من البشر أن يعيشوا كعبيد.

735
01:01:45,612 --> 01:01:48,482
هل هذا خداع؟

736
01:01:48,582 --> 01:01:50,884
هل تنوي
تدمير أنفسكم؟

737
01:01:50,984 --> 01:01:51,952
ما هذا ؟

738
01:01:52,052 --> 01:01:53,487
السلاح
يقوم ببناء الحمل الزائد--

739
01:01:53,587 --> 01:01:56,290
انفجار غرفة القوة.

740
01:01:56,390 --> 01:01:59,993
لا يزال لديك الوقت
للوصول إلى تحت الأرض.

741
01:02:00,093 --> 01:02:01,958
حسنا، استمر!

742
01:02:06,233 --> 01:02:09,136
وفقط لأوضح لك كيف
البشر البدائيون هم، تالوسيان،

743
01:02:09,236 --> 01:02:12,573
تذهب معها.

744
01:02:12,673 --> 01:02:16,143
إذا-إذا كنت تعتقد جميعا
هذا مهم،

745
01:02:16,243 --> 01:02:19,246
ثم لا أستطيع الذهاب أيضا.

746
01:02:19,346 --> 01:02:23,180
أفترض إذا كان لديهم واحدة
بشر، قد يحاولون مرة أخرى.

747
01:02:27,287 --> 01:02:29,016
انتظر !

748
01:02:33,593 --> 01:02:36,463
طريقتهم
تخزين السجلات أمر خام ...

749
01:02:36,563 --> 01:02:38,865
واستهلكت الكثير من الوقت.

750
01:02:38,965 --> 01:02:41,092
هل أنت مستعد
لاستيعاب ذلك؟

751
01:02:56,350 --> 01:02:59,553
لم نكن نعتقد
هذا ممكن.

752
01:02:59,653 --> 01:03:02,289
العادات والتاريخ
من عرقك...

753
01:03:02,389 --> 01:03:06,393
إظهار الكراهية الفريدة
من الأسر.

754
01:03:06,493 --> 01:03:11,398
حتى عندما يكون لطيفا و
خيراً تفضل الموت .

755
01:03:11,498 --> 01:03:16,436
هذا يجعلك عنيفًا جدًا و
خطير الأنواع لاحتياجاتنا.

756
01:03:16,536 --> 01:03:20,374
هو يقصد ذلك
لا يمكنهم استخدامك.

757
01:03:20,474 --> 01:03:22,567
أنت حر في الذهاب
العودة إلى السفينة.

758
01:03:26,146 --> 01:03:28,080
وهذا كل شيء؟

759
01:03:29,649 --> 01:03:31,985
لا اعتذار.

760
01:03:32,085 --> 01:03:34,321
لقد قبضت على واحد منا
هددنا جميعا.

761
01:03:34,421 --> 01:03:40,060
لقد أدان عدم ملاءمتك
السباق التالوسي حتى الموت في نهاية المطاف.

762
01:03:40,160 --> 01:03:42,162
أليس هذا كافيا؟

763
01:03:42,262 --> 01:03:45,799
لا توجد عينة أخرى لديها
أظهر قدرتك على التكيف.

764
01:03:45,899 --> 01:03:47,968
لقد كنت أملنا الأخير.

765
01:03:48,068 --> 01:03:53,640
لكن أليس هناك شكل من أشكال التجارة،
التعاون المتبادل--

766
01:03:53,740 --> 01:03:56,843
سوف يتعلم عرقك
قوتنا في الوهم..

767
01:03:56,943 --> 01:03:58,877
وتدمير نفسها أيضا.

768
01:04:00,013 --> 01:04:02,538
كابتن، لدينا
السيطرة على الناقل الآن.

769
01:04:09,456 --> 01:04:11,390
دعونا نعود إلى السفينة.

770
01:04:17,097 --> 01:04:20,867
لا أستطبع. لا أستطيع الذهاب معك.

771
01:04:20,967 --> 01:04:23,537
سيدي، لقد جاء للتو.
لا يمكننا إيقاف الطاقة.

772
01:04:23,637 --> 01:04:25,539
السيد سبوك هنا.

773
01:04:25,639 --> 01:04:28,870
لقد أتت كل القوة يا سيد سبوك.
الدفة تجيب على السيطرة.

774
01:04:55,101 --> 01:04:57,035
الكابتن.

775
01:05:33,773 --> 01:05:36,943
ترى لماذا
لا أستطيع الذهاب معك؟

776
01:05:37,043 --> 01:05:40,308
هذه هي الأنثى
المظهر الحقيقي.

777
01:05:41,748 --> 01:05:44,785
لقد وجدوني
في الحطام...

778
01:05:44,885 --> 01:05:48,588
الموت، قطعة من اللحم.

779
01:05:48,688 --> 01:05:52,993
لقد أعادوا بناءي.
كل شيء يعمل،

780
01:05:53,093 --> 01:05:56,630
ولكن كان لديهم
لم ير الإنسان قط.

781
01:05:56,730 --> 01:06:02,191
ولم يكن لديهم دليل ل
يجمعني مرة أخرى.

782
01:06:18,084 --> 01:06:20,353
كان من الضروري
لإقناعك..

783
01:06:20,453 --> 01:06:22,589
رغبتها في البقاء
هو واحد صادق.

784
01:06:22,689 --> 01:06:25,826
سوف تعيدها
وهمها بالجمال؟

785
01:06:25,926 --> 01:06:27,860
وأكثر.

786
01:06:52,452 --> 01:06:56,289
عندها وهم
ولديك الواقع.

787
01:06:56,389 --> 01:07:00,018
قد تجد طريقك
ممتعة.

788
01:07:06,633 --> 01:07:09,227
سيد سبوك، النظام
يأتي مرة أخرى.

789
01:07:29,289 --> 01:07:31,725
- ماذا حدث فينا؟
- أليست هي القادمة معنا؟

790
01:07:31,825 --> 01:07:34,227
لا.

791
01:07:34,327 --> 01:07:36,921
لا، وأنا وافقت
مع أسبابها.

792
01:07:47,641 --> 01:07:50,377
- انتظر دقيقة.
- لا، أشعر أنني بخير. على ما يرام.

793
01:07:50,477 --> 01:07:52,379
نعم، تبدو أفضل بنسبة 100%.

794
01:07:52,479 --> 01:07:54,381
لقد أوصيت بالراحة، و
تغيير وتيرة، أليس كذلك؟

795
01:07:54,481 --> 01:07:56,917
- مم هم.
- لقد كنت في المنزل.

796
01:07:57,017 --> 01:07:59,076
هل هذا يجعلك سعيدا؟

797
01:08:01,388 --> 01:08:03,290
- يامن ؟
- نعم يا سيدي.

798
01:08:03,390 --> 01:08:06,893
اعتقدت أنني قلت لك ذلك
عندما أكون على الجسر، l--

799
01:08:06,993 --> 01:08:10,096
أوه. أوه، نعم،
- التقارير.

800
01:08:10,196 --> 01:08:12,365
شكرًا لك.

801
01:08:12,465 --> 01:08:15,235
سيدي، كنت أتساءل--

802
01:08:15,335 --> 01:08:18,638
مجرد فضول--
من ستكون حواء؟

803
01:08:18,738 --> 01:08:21,875
يومان! لقد قمت
سلمت التقرير الخاص بك.

804
01:08:21,975 --> 01:08:24,239
نعم سيدتي. نعم يا سيدي.

805
01:08:27,714 --> 01:08:29,648
إيفا يا سيدي؟

806
01:08:31,184 --> 01:08:33,118
نعم يا سيدي.

807
01:08:36,156 --> 01:08:38,454
حواء كما في آدم؟

808
01:08:40,860 --> 01:08:44,523
كما هو الحال في جميع أطباء السفن
هم كبار السن القذرة.

809
01:08:45,932 --> 01:08:48,335
ماذا نركض هنا
سفينة المتدربين، رقم واحد؟

810
01:08:48,435 --> 01:08:52,005
-هل نحن مستعدون أم لا؟
- جميع الطوابق جاهزة يا سيدي.

811
01:08:52,105 --> 01:08:54,039
يخطب.

812
01:09:51,435 --> 01:09:52,969
أردت فقط أن أشارككم

813
01:09:53,070 --> 01:09:54,861
شيء قد يرفع معنوياتك

814
01:09:54,962 --> 01:09:56,951
كما فعلت لي منذ سنوات عديدة.

815
01:09:57,051 --> 01:10:00,090
كل هذا الهراء حول
مخاطر الأجناس المختلطة

816
01:10:00,191 --> 01:10:01,799
العيش معًا على متن سفينة فضائية،

817
01:10:01,899 --> 01:10:03,065
أو في أي مكان...

818
01:10:03,166 --> 01:10:04,521
وكيف بعض أجزاء من بلادنا

819
01:10:04,622 --> 01:10:06,791
كانوا متأكدين من الرفض
لبث مسلسل "ستار تريك" على التلفاز

820
01:10:06,892 --> 01:10:08,463
لأننا أظهرنا مثل هذه الأشياء.

821
01:10:08,619 --> 01:10:11,208
الكراهية التي من شأنها
من المفترض أن يغمر بريدنا،

822
01:10:11,309 --> 01:10:13,159
تحويل الرعاة ضدنا.

823
01:10:13,419 --> 01:10:14,831
في كل سنوات "ستار تريك"،

824
01:10:15,032 --> 01:10:17,895
لم نتلق أبدا
بقدر ما واحدة من هذه الرسالة.

825
01:10:18,095 --> 01:10:19,315
ليس واحدا.

826
01:10:26,595 --> 01:10:30,479
"البشر قادرون على أكثر من ذلك بكثير
مما نفهمه حتى الآن.

827
01:10:30,579 --> 01:10:32,162
نحن حقا شيء.

828
01:10:32,363 --> 01:10:34,327
يعتقد عشاق ستار تريك ذلك.

829
01:10:34,655 --> 01:10:36,399
وأنا كذلك.

830
01:10:40,707 --> 01:10:41,984
بالنسبة لنا...

831
01:10:42,085 --> 01:10:43,422
لا حدود.

832
01:10:45,000 --> 01:10:50,000
إعادة المزامنة والتحرير التجميلي لـ
تعليق جين رودنبيري
نسخ العبارات الطويلة
بواسطة Fingersmaster.

833
01:10:50,500 --> 01:10:52,500
يتمتع!

834
01:10:57,000 --> 01:10:58,500
-- إنجليزي --